立川駅前教室のメッセージ
英語のことわざを知ってみよう！①
2025.06.23
今回は英語の面白いことわざについて紹介します！
" kick the bucket " この言葉を日本語に直訳してみると...
「バケツを蹴る」 になりますが、
実は「死ぬ、くたばる」という意味なんです！
由来は、昔囚人をバケツの上に立たせ、首吊りバケツを蹴られると死ぬということから来ているんです。
ことわざは文字通りの意味と実際の意味が一致しないことがありますが、突き詰めればしっかりとした理由が見えてきます。
英語の語源には面白い文化的な背景があるので、是非城南コベッツで一緒に学んでいきましょう！
城南コベッツ 立川駅前教室で
★今すぐ体験授業を受けてみる★
★今すぐ資料請求する★
" kick the bucket " この言葉を日本語に直訳してみると...
「バケツを蹴る」 になりますが、
実は「死ぬ、くたばる」という意味なんです！
由来は、昔囚人をバケツの上に立たせ、首吊りバケツを蹴られると死ぬということから来ているんです。
ことわざは文字通りの意味と実際の意味が一致しないことがありますが、突き詰めればしっかりとした理由が見えてきます。
英語の語源には面白い文化的な背景があるので、是非城南コベッツで一緒に学んでいきましょう！
城南コベッツ 立川駅前教室で
★今すぐ体験授業を受けてみる★
★今すぐ資料請求する★