城南コベッツ反町教室

こんにちは。城南コベッツ反町教室・東前です。

私はいつも仕事でノートパソコンを使っています。教室には私が使うノートパソコン以外に、主に「eトレ」に使うデスクトップパソコンがあります。

この「ノートパソコン」、「デスクトップパソコン」ですが、片方は和製英語なんです。どちらだと思いますか？

正解は「ノートパソコン」です。英語では「laptop」と言います。「lap」は「ひざ」という意味があります。ひざの上に載せて使うから「laptop」というわけです。一方で、机の上に載せて使うから「desktop（デスクトップ）」なんです。日本語よりも英語の方が実態を表していて、わかりやすいですね。

昔は本体の裏が熱くなりすぎて、laptopできないものもありましたが．．．（笑）。


ＩＴの言葉はカタカナ言葉と略語が多いですね。カタカナ言葉はもちろん英語から由来しているのですが、ノートパソコンのように和製英語もあるわけです。


よく使う文字でも、和製英語があります。

_　←　これです。


当教室のメールアドレス「covez_tanmachi@（以下略）」にも使っています。これって、「アンダーバー」と呼ぶことが多いように思いますが、英語では「アンダースコア」といいます。


その他に何かあるかなと調べてみたのですが、意外と見つかりませんでした。いまいち盛り上がらないブログになりました。すみません。でも、書いたのがもったいないので（笑）、更新します。

ちなみに、「ブログを書く」というのは「write a blog」でもいいですし、一言で「blog」でも大丈夫です。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
無料体験授業の申し込み、資料請求は045-620-3912までお電話ください。