4月29日は「昭和の日（=しょうわのひ）」で祝日です。
2006年（平成18年）まで「みどりの日」でしたが、国民の祝日に関する法律（=祝日法）の
一部改正によって、2007年（平成19年）に制定されました。4月29日は昭和天皇の誕生日です。
祝日法では「昭和の日」の趣旨を、「激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を
顧（かえり）み、国の将来に思いをいたす」としています。

また「みどりの日」は5月4日に移動されました。5月3日の「憲法記念日」と
5月5日の「こどもの日」にはさまれた5月4日は、もともと平日でした。
そのままにしておくと飛び石連休となることから、「みどりの日」を5月4日に
移動させることで、飛び石連休が回避されて、3連休となっています。

子どもさんには、どんな風に「昭和の日」を説明すればいいでしょうか？
まず日本には令和、平成、昭和という時代があることを教えてあげてください。
「昭和の日」については、「昭和という時代にあったできごとを忘れないように
みんなで思い出す日」と伝えるとよいと思います。

それでは「昭和」をテーマにクイズを3問。

問題1.昭和の時代に日本でもっとも売れたレコードはどれ？

1.お座敷小唄
2.およげ！たいやきくん
3.君といつまでも
4.銀座の恋の物語

問題2.JR東日本の昭和駅（=しょうわえき）がある、神奈川県の市はどこ？

1.小田原市
2,川崎市
3.相模原市
4.横浜市

問題3.1983年（昭和58年）に開園した国営昭和記念公園がある、東京都の市はどこ？

1.立川市と昭島市
2.立川市と国立市
3.立川市と国分寺市
4.立川市と福生市

ゴールデンウィーク(Golden Week)は和製英語です。春の大型連休、黄金週間とも
いいますが、元々は1951年に日本の映画会社が集客目的で作成した宣伝用語です。
NHKや一部の民放、新聞などでは、映画の業界用語であったことから、
「（春の）大型連休」という表現で統一しています。

クイズの正解は、問題1（2）、問題2（2）、問題3（1）

中国最古の最古の部首別漢字字典である「説文解字（=せつもんかいじ）」は、
後漢時代の許慎（=きょしん）の作です。和帝の永元12年（西暦100年）に成立し、
建光元年（121年）に許慎の子の許沖が、安帝に奉ったと伝えられています。

「説文解字」では、漢字を象形「象形」「指示」「会意」「形声」の4つに分けています。
さらに、漢字の用法の法則として「転注」「仮借」を加えています。
これは「六書」といわれ現在も使われています。「象形」「指示」「会意」「形声」の
4種を造字法、「転注」「仮借」の2種類は文字の転用法といいます。

「象形」　ものの形にかたどって作った文字。多くの部首が象形文字です
「指示」　点や線によって抽象的概念を示したもの
「会意」　二つ以上の漢字を組み合わせて新しく一字を作ったもの
「形声」　意味を表す部分と発音を表す部分から成る漢字
「転注」　漢字の原義を転じてほかの意味に用いる用法
「仮借」　漢字の意味は無視して、その音だけを利用する方法

なお、日本で新たに作った文字を「国字」といいます。国字には和製漢字と仮名とがあり、
和製漢字には会意によるものが多いです。

知識検定・ジャンル「ことば」の予想問題です。

問題1.成り立ちからみた漢字で、もっとも多いものはどれ
1.象形
2.指示
3.会意
4.形声

問題2.次のうち、国字でないものはどれ
1.風
2.凩
3.凧
4.凪

問題3.次の部首のうち、いちばん所属文字が多いのはどれ
1.きへん
2.くさかんむり
3.さんずい
4.てへん

このシリーズは続くでしょうか
正解は問題1,【4】、問題2,【1】、問題3.【2】

2/26（日）に実施された第5回知識検定の結果が返ってきました。
2019年の第1回から自分の「クイズ力」を確認するために毎年受検しています。
今年から5時間1000問の会場受検が、110分500問のオンライン受検に変更されました。

「知識検定」って何？という方、一言でいえば出題範囲「森羅万象」の4択クイズです。
出題ジャンルは以下の通りで、均等な割合で出題されます。
①ことば　　　 語句、文法、漢字、外国語（末尾1番の問題）
②地理・歴史 　地理・歴史全般（末尾2番の問題）
③政治・経済 　政治・経済全般（末尾3番の問題）
④社会 　　　　法律、産業、教育、環境、情報・メディア（末尾4番の問題）
⑤国際 　　　　各国事情、国際情勢（末尾5番の問題）
⑥自然科学 　　自然科学全般（末尾6番の問題）
⑦生活 　　　　衣食住、暦・行事・風習、宗教、美容・健康、パソコン（末尾7番の問題）
⑧スポーツ 　　スポーツ全般（末尾8番の問題）
⑨芸術 　　　　文学、音楽、美術、古典芸能（末尾9番の問題）
⑩カルチャー 　エンターテインメント、文芸、趣味、流行（末尾0番の問題）
各ジャンル50問中20問以上正解し、かつ全体で350問以上正解で合格となります。

知識検定公式サイトはこちら
https://www.kentei-uketsuke.com/knowledge/

「知識検定」は合格したらそれで終わりではなく、正答率・総合順位を上げる
「スコアチャレンジ」のつもりで、挑み続けています。
今回は8割正答（400点/500点）かつ二桁順位という、
昨年まで未達の2つを目標にしました。

結果発表！

2つの目標ともクリアして、正答率、順位とも自己ベストを更新、
5年連続合格（第1回から第4回まで1級）となりました！

今回はクイズ猛者と言われる方々が受検していなかったので、順位が相対的に
上がりました。オンライン方式で受検者数が増えるかと思いましたが、
昨年比減少となってしまいました。東大王で名をはせる伊沢拓司さんが
457点で第5位、結果をアップしたツイートに約6千（4/14現在）の
いいね！がついていますので、もっと受検者を増やしたいですね。

クイズブームを一過性のもので終わらせたくないのは、
かつてクイズを嗜んだもののひそやかな願いなのです。

横浜市教育委員会は、英語の4技能（聞く・話す・読む・書く）の達成度を確認し、
各学校が結果をもとに授業力の向上に生かすものとして、外部検定試験
（=実用英語技能検定、英検）の導入を図っています。
横浜市立の学校に通う中学3年生は、希望により例年10月に実施される
「第2回実用英語技能検定（英検）」を受験することになります。

受験する級は、原則として3級です。（文部科学省が目安とする中学校卒業程度の
英語力に相当）。ただし、生徒さんの学習状況や、すでに取得している
などの理由により、5級から2級を受験することも可能です。（5級/中学初級、
4級/中学中級、3級/中学卒業、準2級/高校中級、2級/高校卒業程度が目安）

英検に合格すると、神奈川県の私立高校入試でメリットがあります。
神奈川県の高校入試では、公立高校志望であっても私立高校を併願します。
私立高校を受験する際に英検3級以上を取得していると、一定の英語力があると
みなされ、「成績加点」されるのです。（準2級以上の取得で加点とする学校、
4級で加点する学校もあります）

2021年度から新学習指導要領が導入され、中学3年生で
これまで高校で学習する文法を習うなど、英語は難度が上がっています。
神奈川県の高校受験を考えるうえでも、英検取得を意識すべきです。

英検は年に年3回実施されています。2023年度の試験日程は、
第1回が6月4日（日）、第2回が10月8日（日）、第3回が来年1月21日（日）です。
（個人申し込み、一次試験の日程です。団体扱いは別日程です。）

中学1年生、2年生のみなさんへのアドバイスです。
まずは、英検4級にチャレンジしてみませんか。
合格して、中学3年生の10月で準2級（2級ならなおよし）を取得しよう！

英検のサイトはこちら、
https://www.eiken.or.jp/eiken/

城南コベッツ横浜六浦教室の資料請求はこちら、
https://najb.f.msgs.jp/webapp/form/23673_najb_84/index.do?class=%E6%A8%AA%E6%B5%9C%E5%85%AD%E6%B5%A6&_gl=1*bo5z30*_ga*NTg2MjI1NTUuMTY3OTk4NTUzMg..*_ga_YD1Y5VRMTV*MTY4MDkyOTA2OC4yMi4wLjE2ODA5MjkwNjguMC4wLjA.&_ga=2.84541785.1543345883.1680772813-58622555.1679985532

ご入学、ご進級おめでとうございます。

高校生、中学生になったみなさん、ご入学おめでとうございます。

新たな学年に進んだみなさん、ご進級おめでとうございます。

令和5年、新年度の始まりです。

今年もしっかりとした指導と正確な情報提供を心がけてまいります。

学習のお困りごとは、城南コベッツ横浜六浦教室（045-370-7986）まで

どうぞお気軽にご相談ください。

無料体験授業のお申込みは、
https://najb.f.msgs.jp/webapp/form/23673_najb_85/index.do?class=%E6%A8%AA%E6%B5%9C%E5%85%AD%E6%B5%A6&_gl=1*6lgb0y*_ga*NTg2MjI1NTUuMTY3OTk4NTUzMg..*_ga_YD1Y5VRMTV*MTY4MDc3MjgxMy4xNy4xLjE2ODA3NzI4NzguMC4wLjA.&_ga=2.212354004.1543345883.1680772813-58622555.1679985532

The April Fools（=エイプリル・フール）
高橋幸宏さんの1983年のアルバム「薔薇色の明日」（=ばらいろのあした）収録曲
作詞:ハル・デヴィッド（=Harold Lane David)、
作曲:バート・バカラック（=Burt Bacharach）
映画『幸せはパリで』（=The April Fools）1969年より

In an April dream, once you came to me
4月の夢の中に君は現われた
When you smiled I looked into your eyes
僕は微笑む君の瞳をみながら
And I knew I'd be loving you
君に恋してしまった事を知った
And then you touched my hand
そして君が僕の手に触れた時
And I learned April dreams can come true
4月の夢は現実になる事を知ったんだ

Are we just April fools
エイプリル・フールなのかな
Who can't see all the danger around us?
誰も僕たちを取り巻くすべての災いなんて知る由もないだろう
If we're just April fools I don't care
ただのエイプリル・フールだなんて気にしちゃいない
True love has found us now
今、本当の恋を見つけたんだ

Little did we know where the road would lead
この先どこに向かうのかなんてちっとも分かっていなかった
Here we are a million miles away from the past
過去とは100万マイルも離れ
Traveling so fast now there's no turning back
ここまで旅して来たらもう引き返すなんてできない
If our sweet April dream doesn't last
この甘い4月の夢が続かなくても

Are we just April fools
エイプリル・フールなのかな
Who can't see all the danger around us?
誰も僕たちを取り巻くすべての災いなんて知る由もないだろう

If we're just April fools I don't care
ただのエイプリル・フールだなんて気にしちゃいない
We'll find our way somehow
きっとどうにか叶う気がする

No need to be afraid，
おそれる事なんて何もない
True love has found us now
僕たちはいま、本当の愛を見つけたんだもの

「四月の魚」は、今年1月に逝去された高橋幸宏さん初主演の映画です。
1985年に発売された「四月の魚」（=ポワソン・ダブリル）サントラ盤より
タイトルトラックの歌詞をご紹介いたします。（原詩・フランス語 / 訳詩・英語）

「四月の魚」 POISSON D'AVRIL（作詞・高橋幸宏、ピエール・バルー、作曲・高橋幸宏）

目をふせて少しだけ笑って
虹色の風をみつめた
英訳）Cast down your eyes
And smile a little
You've seen the rainbow wind

Île sont portés par les vents
Qui nous viennent des îles
Tout ces parfums que souvent
Nous trouvons inutiles
和訳）風に乗って様々な香りが島からやってくる
でも僕達はそれをほとんど気にしていない
英訳）All the fragrances on the breeze
that blows in from the islands
But we don't pay them any mind

Si je mets de temps en temps
Un poissons sur le grill
J'aime surtout le printemps
Pour son poisson d'Avril
和訳）たまに魚を網の上で焼こうと思ったら
僕は春がいいね、だって春にはポワソン・ダブリルがあるから
英訳）Sometimes, I'll throw a fish on the grill
And think of how much I love spring
Because of the poisson d'Avril

季節のガラス越し見つけた
やさしげな想いを拾って
英訳）The season seen through glass
Take up the gentle feelings

C'est de l'école du vent
Que je garde l'image
D'un sourire adolescent
D'un petit coquillage
和訳）僕が思い出すもの、風の学校
貝殻や少年時代の微笑み
英訳）My memories from school of the wind
A youthful smile, a tiny shell

Poisson d'Avril en naissant
Savais-tu ce mirage
Ton fleuve et ton océan
C'est le rêve ou tu nages
和訳）四月の魚よ、生まれるとき気づいていたかい
おまえが泳いでいる河も大洋（うみ）も幻だってことを
英訳）Poisson d'Avril did you notice
The rivers and oceans in which
you swim are but a dream

遥かなときをとびこえて
誰かの声が聞こえる
四月の夢よこのまま覚めないで

昨日（2/28）の神奈川県公立高校の合格発表がありました。

大学入試、私立中学入試、私立高校入試、公立高校入試に挑んだ生徒さん

それぞれの行き先が決まりました。

そして、生徒さんを支えた大学4年生、大学院2年生の講師たちも

4月からの社会人生活に向けて旅立ちます。

よい塾に通ってよかった！と言っていただけるよう、新年度もがんばります。

※春期講習は、3月25日（土）から実施します。
※春期講習・新学年からのご受講のご相談を承っています。
※資料請求・お問い合わせは、
https://najb.f.msgs.jp/webapp/form/23673_najb_84/index.do?class=%E6%A8%AA%E6%B5%9C%E5%85%AD%E6%B5%A6&_gl=1*1mxaf3f*_ga*MTYzNTE3MzU3LjE2NTQ5MzE0NzQ.*_ga_YD1Y5VRMTV*MTY3NzY2Mjk2NC4zMjcuMS4xNjc3NjYzMDI4LjAuMC4w&_ga=2.111977156.1146542253.1677662965-163517357.1654931474

2月22日は、にゃんにゃんにゃんの語呂あわせで「猫の日」です。
「源氏物語」にも猫が出てきます。
衛門督（ゑもんのかみ）柏木と女三の宮の恋物語の中で、
紫式部は猫を巧みに使ってストーリー展開しました。

「源氏物語」第35帖若菜下（=わかなげ）から抜粋です。

桜舞い散る、春の麗らかな日のことです。
柏木は、六条院の庭で夕霧たちと蹴鞠（=けまり）を楽しんでいました。
柏木は、抜群の足さばきで人々を魅了します。※柏木=源氏の息子・夕霧の親友
若者たちの熱気が伝わったのか、室内の女房たちも、胸をときめかせながら
御簾（=みす）越しに蹴鞠見物をしていました。
とその時、一匹の小さな唐猫が、御簾のすそから走り出てきたのです。
首につけた長いひもが引っかかったのか、さっと御簾が引き上げられ、
庭から女たちの姿があらわになりました。
その中に、紅梅襲（がさね）を着たかわいらしい女三の宮が立っているのを、
柏木は見逃しませんでした。※女三の宮=源氏の妻
憧れの女性の姿に、感動で胸を震わせます。
唐猫を抱き上げ、彼女の残り香をかぐのでした。
丸見えになったことに気づかない女房たちに、夕霧が咳払いで注意すると、
ようやく女三の宮も部屋の奥に入りました。
当時、身分の高い女性が夫以外に顔を見せるのは、あってはならぬことでした。
このような場合も、奥で顔を隠しているべきだったのです。
柏木は、自分の思いだけでも伝えたい、と女三の宮に文を送ります。
「よそに見て　折らぬなげきは　しげれども　なごり恋しき　花の夕かげ」

女三の宮は初め、無邪気なさまで手紙を読んでいましたが、
ふと蹴鞠の日に柏木に姿を見られたことに気づき、驚きます。
源氏から他の男性に顔を見られることがあってはならぬと、厳しく戒められていました。
源氏に知られたら、どんなに叱られることか、と女三の宮は震え上がるばかりでした。
一方の柏木は、女三の宮の女房から、
「高嶺の花に恋してはだめです」と言われても、あきらめられません。
せめて、女三の宮が飼っているあの猫だけでも手に入れたい、
と彼女の兄である東宮に熱心に頼み込むのでした。
動物嫌いの柏木が、この猫とだけはともに寝、起きれば世話に余念がありません。

来て、ねうねう、といとろうたげになけば、かき撫でて、うたてもすすむかな、とほほ笑まる
（猫が来て「ねうねう」〈寝よう寝よう〉とたいそうかわいらしく鳴く。
恋慕うあの方のよすがと思って手なずければ、お前はどういうつもりで
そんな声で鳴くのだろう。）

猫には人の心を惑わす魅力がある。猫好きなら納得していただけるでしょう。

2月22日は、にゃんにゃんにゃんの語呂あわせで「猫の日」です。
猫が日本にやってきたのは、奈良時代から平安時代の1200〜1300年前とされていました。
中国から仏教が伝えられた際、経典をネズミの害から守るため
船に一緒に乗せられてきたというのが長い間の通説です。

清少納言の「枕草子」には、「上にさぶらふ御猫（おおんねこ）は」という段があります。
第九段の冒頭部分をご紹介いたします。

【原文】
うへにさぶらふ御猫は、かうぶりにて命婦（みょうぶ）のおとどとて、
いみじうをかしければかしづかせ給ふが、はしにいでてふしたるに、
乳母（めのと）の馬の命婦、「あなまさなや。入り給へ。」とよぶに、
日のさし入りたるに、ねぶりてゐたるを、おどすとて、
「翁丸（おきなまろ）、いづら。命婦のおとどへ」といふに、
まことかとて、しれものははしりかかりたれば、
おびえまどひて御簾（みす）のうちに入りぬ。

【現代語訳】
殿上（=一条天皇）にお仕えする猫は、五位の位をいただいて
（名前を）「命婦（みょうぶ）のおとど」といって、
たいそうかわいいので、（天皇も）大切にしていらっしゃる猫が、縁側に出て寝ていたので、
（猫の）世話役の馬の命婦が、「まあ、みっともない。（部屋の中に）お入りなさい。」
と呼んだところ、
日が差し込んでいる場所に、寝ているのを、驚かそうと思って、
「翁丸（＝犬の名前）は、どこにいるの。命婦のおとどにかみつけ。」と言うと、
（翁丸は）本当かと思って、愚か者（の翁丸）は走りかかったので、
（猫は）ひどくおびえて御簾の中に逃げ込んでしまった。

それを、たまたま一条天皇が見てしまったから大変です。
「翁丸を打ちすえて追放してしまえ。乳母も代えよ！」と激怒。翁丸の運命は？

命婦の御許（みょうぶのおとど）は、一条天皇がまさしく猫かわいがりしていた猫で、
「名前を付けられた猫」としては日本史上最古の記録に残る存在といわれています。